.

.

jueves, 11 de octubre de 2012

Heaven's Not Enough (subtitulado en español)







El cielo no es suficiente 
si cuando llegas ahí es solo otro azul 
El cielo no es suficiente 
tu piensas que lo has encontrado y te pierdes 

Has pensado en todo lo que esta ahí 
pero no lo suficiente 
y te pierdes en una nube 

Ahí todo es mas de lo que parece 
Donde solo ves las cosas que quieres ver 

yo volaría a un plano superior 
Para decir las palabras que me resisto 
Flotar lejos
para suspirar 
Respirar... olvidar 

El cielo no es suficiente 
si cuando estoy allí no me acuerdo de ti 
El cielo no es suficiente 
tu piensas que lo conoces y te usa 

He visto tantas cosas 
Pero como en un sueño 
siempre me pierdo en una nube 

Porque no podía llorar 
Porque di la vuelta 
No podía ver el resultado 
No conocía el dolor 
de dejar el ayer 
realmente muy atrás 
En otra vida 
En otro sueño 
con un nombre diferente 
Lo di todo enseguida 
Por un recuerdo 
y una mentira silenciosa 
Y sentí la cara de una noche fría 
Todavía no conozco el resultado
Pero se el dolor de dejarlo todo 
realmente muy atrás 
Y si pudiera llorar 
Y si pudiera vivir 
la verdad de lo que hice entonces me llevara ahí 
Adiós, cielo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

un gato que habla :)

.

.

para que me entiendan un poco

Les contare un poco de mi, tengo 27 años y desde los 11 que tengo bulimia, al principio no era tan fuerte pero con el paso del tiempo empeoro, en especial despues de los 18 que se convirtió en algo que acaparo mi vida... yo no comence con la bulimia por amigas o por querer bajar de peso... empece porque por un lado tenia que bajar de peso para agradar a mis tias y por otro no podia dejar de comer porque me castigaban, asique la unica solucion fue vomitar (lo gracioso es que yo no sentia que habia algo malo con mi cuerpo).....explico, yo me crie con mi abuelita, y ella siempre me dio mucha comida y dulces, y obviamente fui una niña gorda, el problema fue por un lado tener a mi abuelita que se enojaba y me castigaba y pegaba si yo no me comia toda la comida y por otro lado mis tias que me retaban porque estaba muy gorda, y que me decian que asi jamas me iban a querer los niños, o que la ropa me quedaba fea o que mi espalda era como de hombre ... en estas fechas me dieron pastillas para bajar de peso, tenia yo unos 13 o 14 años, y fue la primera vez que me trate de suicidar, habian pasado muchas cosas, mi vecino empezo a abusar de mi cerca de los 11 años, mis tias y otras personas no paraban de decirme lo gorda que estaba, y mi abuelita que me pegaba y me castigaba si trataba de hacer dieta.... al final termine en el hospital con lavado de estomago y sintiendome estupida por creer que las pastillas para bajar de peso eran suficiente para suicidarme, por estos años comence a cortarme, y la bulimia fue en aumento, a la par que los abusos de mi vecino, hasta que al final el murio, cuando yo tenia 16, poco despues fallecio mi abuelito y nos mudamos, en la nueva casa todo empeoro, de ahi los vomitos fueron diarios, dos o tres veces al dia y en los malos tiempos hasta 5 o 6 veces, baje mucho de peso, estaba en 80 y baje hasta los 68, trabajaba para ayudar a mi abuelita y estudiaba, quede embarazada, deje mi carrera y me mude con mi pareja, comence a cuidarme por mi hija, pero despues de que nacio me senti abrumada, y la bulimia empeoro aun mas si cabe, me cortaba cada vez que no lograba contenerme, comence a mantenerme en ayuno, hasta la noche cuando comia con mi preja y luego lo vomitaba todo, baje hasta los 55 y de ahi cuando no logre bajar mas, me desespere al punto de que tenia crisis de panico, mi pareja se dio cuenta de todo y lo hablamos, el me ayudo dentro de lo que podia, logre mejorar un poco, en vez de vomitar varias veces al dia, vomitaba solo una vez al dia durante la noche.... y asi me mantuve por tres años mas, pero ya no quiero mas, estoy tratando de dejar todo eso atras y mejorar, pero de verdad, y estaba funcionando, pero me cuesta mucho, y me siento tan sola, siempre que escucho de personas con bulimia, todas lo han hecho por bajar de peso, porque les hacian bullying, por imitar a sus amigas.... me gustaria encontrar a alguien que tenga una historia como la mia, y que este saliendo adelante, porque yo no se como hacerlo, no se como perdonar a mis tias y a mi abuelita, no se como dejar de sentirme que no valgo para nada, que soy tonta y que jamas me van a querer por estar gorda, no se como...